suzukiについて

こんにちは。suzukiです。

このような拙ブログにお越しいただきありがとうございます。このブログでは、私が特許翻訳者デビュー、その後ジョブに奮闘している(予定)日々を記録しています。レバレッジ特許翻訳講座でお世話になっています。

30代前半の女性です。会社員の夫と二人暮らしをしています。経歴は、大学⇒大学院⇒某電気メーカー知財部⇒フリーランス特許翻訳者に転向、、という感じです。

大学、大学院では化学、とくに物理化学を専攻していたので、化学ー物理の境界領域が得意です。最近は、光学、電気などにも手を広げつつあります。

現在は、翻訳会社3社、メーカー1社とお付き合いがあります。

現在の戦歴は10社応募中、敗戦1 書類落ち2 合格3 トライアル受けてないんだけどなんか合格きたっぽい1 トライアル未受験又は結果待ち3です(2017年2月21日現在)。もともと知財の仕事は好きだったので、なんらかの形で知財に関わっていられたらいいなあと思っています。

 

ブログ上にコメント表示されたくない、too too shyな貴方、suzukiに個人的に聞きたいことがある貴方は下↓のフォームから(゚∀゚)ドゾー。ただし、以下の内容はやめてね。

①ブス!⇒( ゚Д゚)ゴルァ!! 見たことないやろが!

②タヒね!⇒ /(^o^)\イキル

③バーカ!⇒( ´∀`)オマエモナー

④あ、suzukiさんってひょっとして、●●さん?⇒やめてください。違います。

 

メッセージはコチラ

※本ブログ上にお名前、メールアドレス等の個人情報が表示されることはありません。

思いの丈をぶつけましょう。